Saltar al contenido

Conversor de ritmo y velocidad para la cinta de correr

Actualizado el 13 de octubre de 2026 · Por

Las cintas de correr marcan la velocidad en km/h, pero los planes de entrenamiento y los relojes hablan de ritmo, en minutos por kilómetro. Con este conversor pasas de uno a otro, y también a millas por hora, que es lo que muestran algunas cintas y apps de origen estadounidense. Además, te dice cuánto tardarías en 5 km, 10 km, una media maratón y una maratón a ese ritmo.

Ritmo : min/km
Equivalencias y tiempos a ritmo constante
VelocidadRitmoMillas5 km10 kmMediaMaratón
6 km/h10:00 min/km3,7 mph50:001:40:003:30:597:01:57
7 km/h8:34 min/km4,3 mph42:511:25:433:00:506:01:40
8 km/h7:30 min/km5,0 mph37:301:15:002:38:145:16:28
9 km/h6:40 min/km5,6 mph33:201:06:402:20:394:41:18
10 km/h6:00 min/km6,2 mph30:001:00:002:06:354:13:10
11 km/h5:27 min/km6,8 mph27:1654:331:55:053:50:09
12 km/h5:00 min/km7,5 mph25:0050:001:45:293:30:59
13 km/h4:37 min/km8,1 mph23:0546:091:37:223:14:45
14 km/h4:17 min/km8,7 mph21:2642:511:30:253:00:50
15 km/h4:00 min/km9,3 mph20:0040:001:24:232:48:47
16 km/h3:45 min/km9,9 mph18:4537:301:19:072:38:14
18 km/h3:20 min/km11,2 mph16:4033:201:10:202:20:39
20 km/h3:00 min/km12,4 mph15:0030:001:03:182:06:35

Cómo pasar de km/h a min/km

El ritmo es el tiempo que tardas en recorrer un kilómetro, así que basta con dividir 60 entre la velocidad. A 10 km/h, 60 / 10 = 6 minutos por kilómetro. A 12 km/h, 60 / 12 = 5 minutos. Para el camino inverso, se divide 60 entre el ritmo en minutos: 5:30 min/km son 5,5 minutos, y 60 / 5,5 = 10,9 km/h. Una milla son 1,609 km, por eso 10 km/h equivalen a 6,2 mph.

Ritmos de referencia

  • Caminar tranquilo: de 3 a 4 km/h, entre 15 y 20 min/km. Es actividad ligera.
  • Caminar a paso vivo: de 4,5 a 6 km/h, entre 10 y 13 min/km. Según el Ministerio de Sanidad, ya es actividad moderada, la que cuenta para los 150 minutos semanales recomendados.
  • Trote suave: de 7 a 9 km/h, entre 6:40 y 8:30 min/km.
  • Carrera continua: de 10 a 12 km/h, entre 5:00 y 6:00 min/km. Correr a unos 8 km/h o más ya es actividad vigorosa.
  • Series rápidas: a partir de 14 km/h, por debajo de 4:20 min/km.

¿Hay que poner un 1 % de inclinación?

En la cinta no hay viento, así que a la misma velocidad cuesta algo menos que en la calle. Un estudio clásico concluyó que un 1 % de inclinación compensa esa diferencia (Jones y Doust, 1996), pero solo se notaba a partir de unos 12 km/h. Una revisión posterior encontró un consumo de oxígeno parecido al 0 % y al 1 % a ritmos normales (Miller y otros, 2019). Si corres por debajo de 5 min/km, ponerlo es opcional; si haces series rápidas, ayuda a que el esfuerzo se parezca al de fuera.

Qué velocidad máxima necesitas en tu cinta

Mira a qué ritmo haces tus series más rápidas y deja un margen. Las cintas baratas suelen quedarse en 12-14 km/h (entre 5:00 y 4:17 min/km), suficiente para caminar y trotar. Si corres 10 km en menos de 50 minutos, tus series irán por debajo de 4:30 min/km, y te conviene una cinta de 16 km/h o más. Para series por debajo de 3:30 min/km necesitas una de 18 a 20 km/h. En el comparador puedes filtrar las cintas por velocidad máxima, y en las mejores cintas de correr tienes nuestra selección por tipo de uso.

Preguntas frecuentes

¿A qué velocidad se corre un 10 km en una hora?

A 10 km/h, es decir, a 6:00 min/km. Para bajar de 50 minutos necesitas ir a 12 km/h (5:00 min/km), y para bajar de 40, a 15 km/h (4:00 min/km).

¿Por qué el tiempo del conversor no coincide con el de mi carrera?

El conversor calcula a ritmo constante y en llano. En una carrera real influyen las cuestas, el viento, los giros y que pocas personas mantienen el mismo ritmo de principio a fin.

¿Las cintas marcan la velocidad exacta?

No siempre: la velocidad real depende del motor, de la tensión de la banda y de la calibración de la cinta. Si la banda se frena al pisar, lo explicamos en averías de la cinta de correr.

Fuentes

  • Jones AM, Doust JH. A 1% treadmill grade most accurately reflects the energetic cost of outdoor running. J Sports Sci. 1996. PubMed
  • Miller JR, et al. A Systematic Review and Meta-Analysis of Crossover Studies Comparing Physiological, Perceptual and Performance Measures Between Treadmill and Overground Running. Sports Med. 2019. PubMed
  • Ministerio de Sanidad. Ejemplos de actividad física según su intensidad. PDF

Configurar cookies

Elige qué cookies aceptas. Las técnicas no se pueden desactivar porque sin ellas la web no funciona. Puedes volver aquí cuando quieras.

Técnicas

Permiten navegar, proteger la web frente a ataques y recordar esta elección.

Siempre activas

Ver la lista completa de cookies