Conversor de ritmo y velocidad para la cinta de correr
Actualizado el 13 de octubre de 2026 · Por Javier Díaz
Las cintas de correr marcan la velocidad en km/h, pero los planes de entrenamiento y los relojes hablan de ritmo, en minutos por kilómetro. Con este conversor pasas de uno a otro, y también a millas por hora, que es lo que muestran algunas cintas y apps de origen estadounidense. Además, te dice cuánto tardarías en 5 km, 10 km, una media maratón y una maratón a ese ritmo.
| Velocidad | Ritmo | Millas | 5 km | 10 km | Media | Maratón |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 km/h | 10:00 min/km | 3,7 mph | 50:00 | 1:40:00 | 3:30:59 | 7:01:57 |
| 7 km/h | 8:34 min/km | 4,3 mph | 42:51 | 1:25:43 | 3:00:50 | 6:01:40 |
| 8 km/h | 7:30 min/km | 5,0 mph | 37:30 | 1:15:00 | 2:38:14 | 5:16:28 |
| 9 km/h | 6:40 min/km | 5,6 mph | 33:20 | 1:06:40 | 2:20:39 | 4:41:18 |
| 10 km/h | 6:00 min/km | 6,2 mph | 30:00 | 1:00:00 | 2:06:35 | 4:13:10 |
| 11 km/h | 5:27 min/km | 6,8 mph | 27:16 | 54:33 | 1:55:05 | 3:50:09 |
| 12 km/h | 5:00 min/km | 7,5 mph | 25:00 | 50:00 | 1:45:29 | 3:30:59 |
| 13 km/h | 4:37 min/km | 8,1 mph | 23:05 | 46:09 | 1:37:22 | 3:14:45 |
| 14 km/h | 4:17 min/km | 8,7 mph | 21:26 | 42:51 | 1:30:25 | 3:00:50 |
| 15 km/h | 4:00 min/km | 9,3 mph | 20:00 | 40:00 | 1:24:23 | 2:48:47 |
| 16 km/h | 3:45 min/km | 9,9 mph | 18:45 | 37:30 | 1:19:07 | 2:38:14 |
| 18 km/h | 3:20 min/km | 11,2 mph | 16:40 | 33:20 | 1:10:20 | 2:20:39 |
| 20 km/h | 3:00 min/km | 12,4 mph | 15:00 | 30:00 | 1:03:18 | 2:06:35 |
Cómo pasar de km/h a min/km
El ritmo es el tiempo que tardas en recorrer un kilómetro, así que basta con dividir 60 entre la velocidad. A 10 km/h, 60 / 10 = 6 minutos por kilómetro. A 12 km/h, 60 / 12 = 5 minutos. Para el camino inverso, se divide 60 entre el ritmo en minutos: 5:30 min/km son 5,5 minutos, y 60 / 5,5 = 10,9 km/h. Una milla son 1,609 km, por eso 10 km/h equivalen a 6,2 mph.
Ritmos de referencia
- Caminar tranquilo: de 3 a 4 km/h, entre 15 y 20 min/km. Es actividad ligera.
- Caminar a paso vivo: de 4,5 a 6 km/h, entre 10 y 13 min/km. Según el Ministerio de Sanidad, ya es actividad moderada, la que cuenta para los 150 minutos semanales recomendados.
- Trote suave: de 7 a 9 km/h, entre 6:40 y 8:30 min/km.
- Carrera continua: de 10 a 12 km/h, entre 5:00 y 6:00 min/km. Correr a unos 8 km/h o más ya es actividad vigorosa.
- Series rápidas: a partir de 14 km/h, por debajo de 4:20 min/km.
¿Hay que poner un 1 % de inclinación?
En la cinta no hay viento, así que a la misma velocidad cuesta algo menos que en la calle. Un estudio clásico concluyó que un 1 % de inclinación compensa esa diferencia (Jones y Doust, 1996), pero solo se notaba a partir de unos 12 km/h. Una revisión posterior encontró un consumo de oxígeno parecido al 0 % y al 1 % a ritmos normales (Miller y otros, 2019). Si corres por debajo de 5 min/km, ponerlo es opcional; si haces series rápidas, ayuda a que el esfuerzo se parezca al de fuera.
Qué velocidad máxima necesitas en tu cinta
Mira a qué ritmo haces tus series más rápidas y deja un margen. Las cintas baratas suelen quedarse en 12-14 km/h (entre 5:00 y 4:17 min/km), suficiente para caminar y trotar. Si corres 10 km en menos de 50 minutos, tus series irán por debajo de 4:30 min/km, y te conviene una cinta de 16 km/h o más. Para series por debajo de 3:30 min/km necesitas una de 18 a 20 km/h. En el comparador puedes filtrar las cintas por velocidad máxima, y en las mejores cintas de correr tienes nuestra selección por tipo de uso.
Preguntas frecuentes
¿A qué velocidad se corre un 10 km en una hora?
A 10 km/h, es decir, a 6:00 min/km. Para bajar de 50 minutos necesitas ir a 12 km/h (5:00 min/km), y para bajar de 40, a 15 km/h (4:00 min/km).
¿Por qué el tiempo del conversor no coincide con el de mi carrera?
El conversor calcula a ritmo constante y en llano. En una carrera real influyen las cuestas, el viento, los giros y que pocas personas mantienen el mismo ritmo de principio a fin.
¿Las cintas marcan la velocidad exacta?
No siempre: la velocidad real depende del motor, de la tensión de la banda y de la calibración de la cinta. Si la banda se frena al pisar, lo explicamos en averías de la cinta de correr.
Fuentes
- Jones AM, Doust JH. A 1% treadmill grade most accurately reflects the energetic cost of outdoor running. J Sports Sci. 1996. PubMed
- Miller JR, et al. A Systematic Review and Meta-Analysis of Crossover Studies Comparing Physiological, Perceptual and Performance Measures Between Treadmill and Overground Running. Sports Med. 2019. PubMed
- Ministerio de Sanidad. Ejemplos de actividad física según su intensidad. PDF